← হোমপেজে ফিরে যান

জরুরি অবস্থা ও হাসপাতাল আরবি গাইড (Emergency & Medical Arabic)

অসুস্থতা, দুর্ঘটনা, পুলিশ হেল্প ও ফার্মেসিতে তাৎক্ষণিক কথা বলার জরুরি শব্দ ও ডায়লগ।

পুলিশ: ৯৯৯অ্যাম্বুলেন্স: ৯৯৭রোড এক্সিডেন্ট (নাজম): ৯২০-০০-০৫৬০
হাসপাতাল ও ডাক্তারপরিস্থিতি: তীব্র বুকে ব্যথা বা হার্ট অ্যাটাকের লক্ষণ

عِنْدِي أَلَمٌ شَدِيدٌ فِي صَدْرِي، سَاعِدْنِي

উচ্চারণ: ইন্দি আলাম শাদীদ ফি সাদরী, সাইদনি

অর্থ: আমার বুকে তীব্র ব্যথা হচ্ছে, আমাকে সাহায্য করুন।

জরুরি অ্যাম্বুলেন্স নম্বর: ৯৯৭ (সৌদি), ৯৯৮ (দুবাই)।
হাসপাতাল ও ডাক্তারপরিস্থিতি: উচ্চ রক্তচাপ বা মাথা ঘোরা

أَشْعُرُ بِدَوْخَةٍ وَضَغْطِي مُرْتَفِع

উচ্চারণ: আশউরু বি-দাওখা ওয়া দাগতি মুরতাফি’

অর্থ: আমার মাথা ঘুরছে এবং ব্লাড প্রেশার খুব বেশি।

হাসপাতালের জরুরি বিভাগে (মুস্তাশফা তাওয়ারী) যেতে বলুন।
ফার্মেসিপরিস্থিতি: জ্বর ও ব্যথানাশক ওষুধ চাওয়া

أُرِيدُ خَافِضَ حَرَارَةٍ وَمُسَكِّنَ أَلَم

উচ্চারণ: উরিদু খাফিদ হারারাহ ওয়া মুসাক্কিন আলাম

অর্থ: আমি জ্বরের ওষুধ এবং ব্যথানাশক ট্যাবলেট চাই।

প্যারাসিটামলকে আরবে ‘ফেনাডল’ (Panadol) বা ‘বেনাদোল’ বলে।
ফার্মেসিপরিস্থিতি: ডায়াবেটিসের ইনসুলিন বা ওষুধ

عِنْدِي مَرَضُ السُّكَّرِي، أَحْتَاجُ عِلَاج

উচ্চারণ: ইন্দি মারাদুস সুক্কারি, আহ্তাজু ইলাজ

অর্থ: আমার ডায়াবেটিস আছে, আমার ওষুধ দরকার।

রক্ত পরীক্ষার জন্য ‘তাহলিল সুক্কার’ শব্দটি মনে রাখুন।
পুলিশ ও অ্যাম্বুলেন্সপরিস্থিতি: চুরি বা ছিনতাইয়ের অভিযোগ জানানো

تَعَرَّضْتُ لِلسَّرِقَة، أُرِيدُ الشُّرْطَة

উচ্চারণ: তা’আররাতু লিস-সারিকাহ, উরিদুশ শুরতাহ

অর্থ: আমার মালামাল চুরি হয়েছে, আমি পুলিশের সাহায্য চাই।

জরুরি পুলিশ হেল্পলাইন: ৯৯৯ (সৌদি আরব / ইউএই / কাতার)।
পুলিশ ও অ্যাম্বুলেন্সপরিস্থিতি: জরুরি অ্যাম্বুলেন্স ডাকা

أَرْسِلُوا سَيَّارَةَ الإِسْعَافِ فَوْراً

উচ্চারণ: ইরসিলু সাইয়্যারাাতাল ইস’আফ ফাওরান

অর্থ: অবিলম্বে একটি অ্যাম্বুলেন্স গাড়ি পাঠান।

ফোনে কথা বলার সময় সরাসরি আপনার গুগল ম্যাপ লাইভ লোকেশন শেয়ার করুন।
জরুরি রোড এক্সিডেন্টপরিস্থিতি: রাস্তায় গাড়ি দুর্ঘটনা বা ট্রাফিক পুলিশ কল

حَصَلَ حَادِثٌ مَرُورِيٌّ فِي الشَّارِع

উচ্চারণ: হাসালা হাদিস মারুরি ফিশ-শারে’

অর্থ: রাস্তায় একটি সড়ক দুর্ঘটনা ঘটেছে।

সৌদি আরবে ট্রাফিক দুর্ঘটনার জন্য নাজমু (Najm) হেল্পলাইন: ৯২০-০০-০৫৬০।
জরুরি রোড এক্সিডেন্টপরিস্থিতি: গাড়ির টায়ার পাংচার বা ইঞ্জিন নষ্ট

تَعَطَّلَتْ سَيَّارَتِي، أَحْتَاجُ سَطْحَة

উচ্চারণ: তা’আত্তালাত সাইয়্যারাতি, আহ্তাজু সাতহাহ

অর্থ: আমার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেছে, গাড়ি টেনে নেওয়ার জন্য রেকার (সাতহা) দরকার।

গাড়ি টানার ক্রেন বা ট্রেলারকে আরবে ‘সাতহা’ (سطحة) বলা হয়।

জরুরি মুহূর্তে যাতে মুখে আটকে না যায়, এখনই প্র্যাকটিস করুন

আমাদের ৩ দিনের ফ্রি লাইভ ডেমো ক্লাসে অংশ নিন এবং সঠিক উচ্চারণে যেকোনো জরুরি পরিস্থিতির কথা শিখে নিন।

লাইভ ক্লাসে জরুরি কথা বলার প্র্যাকটিস করুন →